Prevod od "ideia dela" do Srpski


Kako koristiti "ideia dela" u rečenicama:

Tive de fingir que tinha medo, que lhe dei a hipótese de ela me convencer, como se fosse ideia dela.
Morao sam da se pretvaram da se plašim da bi ona mogla da me ubeðuje, kao da je to bila njena ideja.
Foi ideia dela deixá-lo na Times Square.
Bila je to Margaretina ideja da ga ostavimo na Tajms Skveru.
Roubar meu filme não foi ideia dela.
Kraða mog filma nije njena ideja.
Garvin disse que foi ideia dela.
Garvin je rekao da je to bila njezina ideja.
Na ideia dela, você é literalmente a Segunda Encarnação.
U njenoj svesti, ti si bukvalno"Drugi dolazak"
Foi ideia dela deixar Smallville para sempre.
Njena ideja je bila da napustimo Smolvil zauvek.
Acho que se estivesse por perto, diria que a Corrida Mortal foi ideia dela e está bem convencida disso.
Da ja nisam ovdje ona bi prièala da je Utrka smrti njena ideja i sve bi ih uvjerila u to.
Foi ideia dela vender no mercado negro.
Njena je ideja, da ga prodamo na crnoj berzi.
Contatei minha velha amiga, Mina Bonteri... e a origem da proposta foi ideia dela.
U kontaktu sam sa svojom starom prijateljicom Minom Bonteri, To je njezin originalni prijedlog.
Ela achava, que todos estaríamos nus, essa era a ideia dela.
U svakom sluèaju, ona je rekla da bi svi tamo trebali da budu goli. To je bila njena ideja.
Foi ideia dela expandir para uma confeitaria, e foi ideia dela passar filmes lá...
Njena je ideja proširivanje na posao sa kolaèima, njena je ideja dovoðenje filmske publike...
Não me culpe, foi ideia dela.
Ne krivi mene. Sve je njena ideja.
E sei que foi ideia dela, mas você participou.
Znam da je bila njena ideja, ali i vi ste uèestvovali.
Não, ela tem que pensar que é ideia dela.
NE, MORA DA MISLI DA JE TO NJENA IDEJA.
O encontro naquele buraco foi ideia dela.
Sastanak u toj rupi je bila njena ideja.
Ela vem, assume o controle, age como se tudo fosse ideia dela.
Ona samo uðe i preuzme sve. Ponaša se kao da je sve njena ideja.
Não, Vossa Santidade, foi ideia dela.
Ne, Svetosti! To je bila njezina ideja.
Você conhece a Andie, foi ideia dela.
Znaš kakva je Endi. To je njena ideja.
Foi ideia dela ficar com o Cavaleiro.
Ко би други могао да буде?
Então vamos, casual e naturalmente, falar do apartamento para ela pensar que foi ideia dela.
Onda æemo opušteno i prirodno pomenuti stan pa æe ona pomisliti da je to njena ideja.
Ela achou que peguei a ideia dela.
Umislila je da sam joj ukrala ideju.
A mulher do orfanato acha que é ideia dela.
Starica u sirotištu misli da je njena ideja.
Vir para esse buraco infernal foi ideia dela, não minha.
Ona je htela doæi u ovu rupèagu, a ne ja.
Eu não precisava estar lá para saber que se Tanner a convenceu a fazer aquilo, pode convencê-la a dizer que foi ideia dela.
Nisam ni morao da bih znao da ako je Tanner mogao da je ubijedi da uradi ovo sranje mogao ju je ubijediti da kaže da je to njena ideja.
Nós a faremos pensar que é ideia dela.
Neka pomisli da je to njena ideja.
Foi ideia dela não comer pizza até a Anna melhorar.
Njena je ideja da ne jedemo picu dok Ena ne bude bolje.
De fato, a ideia dela andar novamente parece remota.
Zapravo, misao o tome da æe bilo gde šetati izgleda daleka.
Mas ela o culpa, apesar de ter sido ideia dela.
Ali ona da. Iako je to bila njena ideja, ona ga krivi.
Exceto que não foi ideia dela.
Само што то није била њена идеја,
Mas sinto que algo vai acontecer, um momento no qual isso parará de ser nossa ideia e se tornará ideia dela.
Ali verujem da se bliži trenutak u kom to više neæe biti naša ideja nego njena.
Eu adoro a ideia dela (novamente) cantar com sua irmã:
Допада ми се идеја да она пева са сестром.
Ouvi a ideia dela e disse: "Katelyn, isso é impossível".
Saslušao sam njenu ideju i rekao: "Kejtlin, to je nemoguće."
A comunidade comprou a ideia dela.
Cela zajednica je prihvatila ono što ona radi.
0.90517997741699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?